Curhat doankkkkkk.....

Wow, this month is really tiring month for me.
Can you imagine!!?
Dalam satu bulan aku dapet job untuk translate 3 buku. Dua dah kelar, yang satu masih dalam proses. Hiks... tiap malem begadangan teyus boook...
And yesterday....
My husband brought one more job from client. Another book ?!?
Honestly aku ga pernah promosi ke siapa-siapa sih tentang translation ini. Pernah mantan siswaku yang umurnya hampir seumur bokap minta report buat asuransi di kantornya ditranslate indonesia - english. Yah, namanya English is my hobby, tak kerjain dah.
Pas dah kelar, yang translate bingung kasih harga. Waduh, pinten yo?
Alhasil, hanya dijawab "Yah, seikhlasnya aja deh."
Trus, ada siswaku yang kerja jadi crane operator di sebuah pabrik. He asked me to translate manual book of crane machine. Ups, bahasa teknik tuh. Awalnya sih ragu, tapi kan ini sebuah challenge. Finally, I accepted it.
Untung dunia internet selalu menemani, thanks a lot for kamusorisinil.com. Kian hari pembendaharaan kataku kian nambah. Walah, aku jadi kecanduan translate nih...
Nah, one day, ada seorang guru bahasa Inggris SD yang datang bawa thesis kepala sekolah tempat ia mengajar. Hm, coba lagi deh...
Dan hari-hari berikutnya aku kebanjiran job buat translate dari orang-orang yang mo bikin thesis ngambil s2. Semua buku yang direferensiin pake English. Dan mereka mengetahui hasil kerjaku dari mulut ke mulut. Dari orang-orang yang pernah pake hasil kerjaku. Wuih, serasa melambung nih hati. Bayangkan, gak pake promosi, proyek dateng sendiri. He he he he...
Lumayan, daripada lu manyun...
Buat orang-orang tercinta yang menemani hidupku sepanjang hari. Maafkan jika aku agak menterbengkalaikanmu. Maaf buangeet.Maafkan rumahku yang mulai tak terurus, karena aku selalu nongkrong dimarkas kebesaranku, MITT - ku tercinta...
Satu buku masih dalam proses, dan buku lainnya lagi ngantri menunggu giliran. Mungkin dua minggu lagi kelar...
Hiks hiks hiks...
Sebenernya aku bersyukur banget sama Allah atas kepercayaan ini. Kadang rasa lelah itu membelit (uler kali). jam 10 siap mulai kegiatan belajar mengajar. Kelar dah pasti jam tujuh malem. Take a rest for a while.
Session kedua, jam 12 malem ampe jam 4-an, translate, translate and translate...
Untung dunia internet and chatting selalu menemani. Kalo ngantuk menyerang bak pendekar ditengah malam, lawan saja pake mozilla. Gak mempan, yah pake jurus Internet explorer. Masih gak mempan... buka jurus Yahoo messanger... hehhehehhe...
Ketemu temen lama, chatting ampe puas. Thanks Mr. Rafi, keponakanku Dedek, and iparku abang Maulana yang sering jadi temen chatt ditengah malem. Hehehehhe...
Sampe sini dulu curhatnya. Mo kerja lagi nih... Siswaku dah pada nunggu giliran...Hiks...Banzai... Readmore »»

The Princess of mine

Readmore »»

The Princes of mine

Readmore »»

Hasil Karya Okta

Inilah hasil karya Muhammad Oktaviansyah. Si penjelajah tata surya. Si Okta emang lagi demen browsing tentang tatasurya. Tiap hari buka youtube, google, and wikipedia. Hanya untuk melihat tata surya. Gak tau nih mo jadi apa gedenya. Astronot kah?







Readmore »»

Finally I found your cousin, son...

Finally, I can give the answer of my son about cousin. It is really happiest moment that I wait for. I can see my other children in Batam. My dearest sister's children.
Here are their photograph.
The Princess Aini, the princess Zahra, and The prince Thoriq...



Readmore »»

A Valuable Learning from my son

Suatu hari Okta pulang sekolah, dan bercerita tentang pelajaran Bahasa Inggris yang baru dipelajarinya. He has just learned about family. Mother, father, sister, brother, and cousin.
"Ma, kalo cousin itu apa?"
"Cousin itu saudara sepupu."
"Saudara sepupu itu seperti apa, ma?"
"Yah, anak-anaknya saudara mama dan ayah. Kalau tante Ade dan om Abeng punya anak, berarti anaknya, saudara sepupu Okta."
"O seperti Aini yang di Batam ya, ma?"
"Iya"
"Okta pengen punya saudara sepupu, ma!"
"Kan Okta memang punya saudara sepupu. Banyak, lho. Kalo dari mama, Okta punya tiga saudara sepupu. Kalo dari saudara ayah di Surabaya, Okta punya sebelas saudara sepupu."
"Kok, Okta ga pernah ketemu sama saudara sepupu Okta, ma?"
Dan aku terdiam, bungkam dan menghindar.

Tersentak aku sadar. Akankah kebencian yang tertoreh kepadaku akan memutuskan tali persaudaraan mereka. Biar bagaimana pun, mereka satu darah. Akankah sebuah kebencian juga diselimuti kepada anak-anakku yang tidak tau apa-apa.
Ya Allah, ini adalah bulan baik. Bulan dimana segala dosa dan ampunan diturunkan. Jika tiada maaf yang dikalungkan kepadaku, aku rela. Setidaknya, telah kulepaskan keegoisan ini. Apa yang ada dihatiku, hanya Engkau yang tahu. Hamba hanyalah manusia yang memiliki keterbatasan.
Betapa aku telah menjadi orang tua yang sangat bersalah. Akut telah menyajikan dunia yang begitu sempit terbentang mengelilingi anak-anakku. Mereka yang hanya tahu bahwa keluarga itu terdiri dari kakek, nenek, ayah, mama, tante, om dan anak. Hingga akhirnya mereka berkata, "Mom, I want to have cousin."
I wish I could, sweetheart. But I couldn't make you get together each other. Cause, we have already promised to do what she wanted in her letter for me a few years ago. A letter that contained something which had ever hurt our pride. But it was a long time ago. Until, I accept the contain of that letter sincerely. What is the meaning of human pride? It's nothing. We are nothing in front of God. Pride will only bring us standing selfishly in facing this life. I don't want to be selfish person. And I give decision of this relation to God. Let it flows like the water flows. Readmore »»